En verdad, en verdad os digo
que las raíces de mis flores se alimentan de ella,
que en ella nacen, crecen y viven,
que por ella ven el sol.

Y también os digo,
en verdad os digo,
que no necesitan más luz que la de sus ojos
para ser del mundo y el mundo,
que no precisan más cielo que el suyo
y que esto que os digo,
esto que en verdad os digo,
se lo estoy diciendo solamente a ella.

"Mesmo que os meus versos nunca sejam impressos,

eles lá terão a sua beleza, se forem belos.

Mas eles não podem ser belos e ficar por imprimir,

porque as raízes podem estar debaixo da terra

mas as flores florescem ao ar livre e à vista.

Tem que ser assim por força.

Nada o pode impedir."

Alberto Caeiro (7-11-1915)