Vim o teu corpo ao avesso
(na verdade não foi que o vim, quis velo)
e pus o meu assim também.
Os dois éramos nus,
um fronte ao outro ao revés.
A boca do teu corpo ficou diante
da minha boca de carne
e pus a minha carne do corpo
fronte a tua boca.
Então procurei o teu prazer sem procurar o meu,
porque eu sinto um prazer in-procuravel no teu.
E assim foi que chegamos os dois,
um ao outro, outro ao um,
nos,
ao sexo do amor,
cheios de coisas ao avesso,
cheios do que não se procura,
tão naturalmente como esta palavra
e muito mais verdadeiros.
não deve preenchê-los nem dar-lhes tanta voz
] antes de lado mastigar erva saber que pouco importa senão
ouvir as águas como as primeiras águas
a mão na mão era o romantismo john e podia não ser senão
a mão-na-mão assim a
[ tão-inteira na seta do espelho a
crescer da boca em lírio a bordar o chão a não morrer nunca
] senão da tua morte depois e sim-sim havia que romper
a fome que te consumiram e apenas-tão-apenas-john dares-te de-cor
Me voy a caminar un camino
que no me llevará a ningún lugar,
seré yo el que lo lleve a él conmigo
por el camino que yo quiero caminar.
Me voy a crecer en mí, en la vida,
para llegar a ser YO al hacerlo,
y buscaré en la vereda perdida,
el camino para poder comprenderlo.
Y después todo mi YO volverá todo a ti,
aunque ahora puede sonar a abandono,
porque solo encontrándote así,
podré darte lo que nunca te di,
aunque siempre te lo haya dado todo.
Entonces te daré mi libertad,
ganada para compartirla contigo,
porque el camino que voy a caminar,
solo tiene sentido si al llegar,
todo mi Yo te encuentra en mi destino.
Me voy a buscarme pues,
me voy pues a buscarte,
espérame si sabes lo que es,
amar del todo en una vez
y cada vez al amar entregarte.
.
